Novedades

Mujer varada
Regina Salcedo

La mujer varada que habita estos poemas, esa mujer a la que nadie besaría, relata un golpe hecho bola en la garganta y la caída en lo oscuro. Para poder volver a tomar aire, nos conduce a un mundo en el que, confundidas las experiencias terrenal y onírica, trata de comprender el origen de su quiebra. (leer más)

De la supervivencia. Poemas 2006-2016
Ana Gorría

Salir de la normalidad, de la seguridad de la rutina, nos asusta. Pero, precisamente, cuando abandonamos la inercia de lo cotidiano comenzamos a crecer. Este libro nos proporciona pistas para poner en duda esos límites. Sus poemas son estímulos, puntos de partida para abordar de manera activa e interrogadora la … (leer más)

Un lugar donde estar
Chus Fernández

En una sociedad que fomenta el individualismo y la separación de todo aquello que nos es familiar, Chus Fernández nos entrega un canto a la compañía de los seres queridos. Desde la experiencia de la extranjería nos abre un camino por el que constatar el verdadero suelo del mundo: los vínculos… (leer más)

Resuello
Liliana Ancalao

Desde la doble marginalidad de ser indígena y mujer, Ancalao nos habla de la vida que se impone y de la conquista continua de una comunidad a la que se le arrebató todo. Resuello (Neyen) reúne el poemario Mujeres a la intemperie (en edición bilingüe castellano-mapuzungun) y los ensayos Andás bien. Práctica y teoría de una cosmovisión y de su compromiso con la visibilización y la dignificación del pueblo mapuche.   (leer más)

Huelga general
Daniel Salgado
Selección de Alberto García-Teresa.
Traducción de Miriam Reyes

Adentrarse en las raíces del entorno social y en las entrañas del propio cuerpo y comprobar la correlación entre el frío que nos rodea, que nos tensa los párpados, y el dolor de la imposibilidad, del deseo, de la urgencia de la transformación. Desde ahí  (leer más)

Trazado de la periferia
María Ángeles Maeso

Existe una línea que delimita lo que está dentro y lo que queda excluido de la existencia y de lo que merece la atención. Frente a los dictados de quienes levantan esas fronteras, el bullicio de la periferia constata su capacidad de ser centro; centro para quienes viven con la precariedad y la fortaleza de la resistencia, la esperanza y la aspiración a la belleza.  (leer más)

Transversal / Opus Morbo
Pedro Montealegre Latorre

 

La obra de Pedro Montealegre ha sido una de las propuestas más interesantes de la reciente poesía latinoamericana. A base de “poemas-remolino”, su potente y cautivadora escritura construye versos indomables e intensos, siempre cincelados hasta la perfección (leer más)

El guante de plástico rosa
Dolors Miquel
Traducción: Miriam Reyes

 

Esta edición bilingüe de El guante de plástico rosa es la historia de un enfrentamiento cuerpo a cuerpo con la muerte. Reto, exorcismo, supervivencia: es la escritura el arma, el instrumento, el poder mágico del que se vale la poeta para seguir del lado de la vida. Nacido de la necesidad y escrito  (leer más)